EPSILON ★ DELTA
管理人：Ｅ坂もるむ
|
過去とーく・2007年９月 2007年９月のできごとをつらつらと書いてます。 数少ないですが……。 |
|
ＱＭＡの とある決勝戦。 Ｅ坂さんの雑学Ｒ２で「来年を表す英語は next year ですが、今年を表す英語は？」という問題が出てきたんですね。 もちろん、来年＝next year ぐらいは知ってたんだけれど、「今年は？」と聞かれてバタッと手が止まってしまった。
なぜなら、中学＆高校と６年間は英語を習ってきたのだから。教科書や参考書の文中に何度も出てきたハズなんです。「今年」という意味の英語なんて。 ところが、あのときは なぜか思い出せない。 「今年」なんてよく使う言葉なのだから、答えは簡単な単語のハズなんだ。 でも、本当に頭から出てこない。 しまいにゃぁ、「今年＝今の年」とか考えちゃって、「“今”って英語で何だっけ？」とか必死こいて考える始末。 結局、短い 20秒は無情にも過ぎて、モヤモヤ感だけが残ってしまった。 なぜだ。簡単なハズなのに。 しかも、驚いたのは、その問題を４人とも不正解したこと。これがさらにＥ坂さんのモヤモヤ感に拍車をかける。 どぅにもこぅにも気持ちが悪いもんで、手持ちのケータイで調べたんですね。 ケータイだと Web辞書が使えないから（使えるかもしれんが）、Google で引っかかることを祈りつつ。 でも、どうにもめぼしいサイトが見つからない。結局、胸のモヤモヤは取れぬまま。 もぅいいやと思ってケータイを閉じて、数ゲームが経った。 そしたら、急に氷解したんです。 モヤモヤ感が一気に消えた。思わず「あー！ あーっ！！」と叫びそうになった。 なぜだ。 なぜ、こんな簡単な英語も思い出せなかったのか。 “this year”とか“this week”とか言うじゃねぇか！！ いやぁ〜しかし、思い出せんときは思い出せんモンですなぁ。 特に、Ｅ坂さんは単語や言い回しをよく忘れる人間です。なんでか知らんが、言葉の引き出しが急にサビついてしまう。なので、文章ひとつ書くのにやたら時間がかかることがよくあります。 口角泡を飛ばす討論なんて、もってのほか。言いたいことを言葉にできないことがあって、何を言ってるのか自分でもわからなくなってしまう。 マシンガントークができる人に羨望感を持ったりもします。 よくよく考えると、「今」の年と考えたにしても“now”すら思いつかなかったオレって（泣） ＱＭＡの雑学Ｒ２「○○○に水」を答えさせる問題で、「焼け石」を思い出せなかったことが何度もある。 それくらい、引き出しのサビがひどいんです（泣） |
|
EPSILON ★ DELTA 管理人：Ｅ坂もるむ |